Examples

• J'ai des sautes d'humeur.
  .اعاني من تقلب فى المزاج
• Um... nausée... mal, estomac retourné,
  الغثيان.. سيء ، تقلبات في المعدة
• Volatilité des capitaux dans la région de l'Amérique latine et les Caraïbes
  التقلبات في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
• Une ectopie cardiaque ?
  هل هناك تقلبات في نبضات القلب؟
• Le secrétariat du Commonwealth évalue à 1,7 milliard de dollars É.-U.
  وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في اتجاهات الأسعار.
• Votre frigo a encore des changements de température.
  برادك لا يزال يقوم ببعض التقلبات في درجة الحرارة
• Tu ravives seulement des souvenirs. C'est son anniversaire demain.
  .أنت فقط تقلبين في الذكريات .إن عيد ميلاده غدا
• On a remarqué un changement de son activité cérébrale.
  .حدث تقلّبٌ بسيطٌ في نشاط الدماغ
• J'ai reçois aussi d'importantes fluctuations dans les relevés.
  تصل أيضاً تقلبات كبيرة في القراءات
• On voit d'après le graphique 1 ci-dessous comment a évolué la valeur relative des deux monnaies pendant la période considérée (la source consultée est le service statistique de la Banque centrale européenne).
  وفي الشكل أدناه بيان للتقلبات في قيمة هاتين العملتين (المصدر: إحصاءات المصرف المركزي الأوروبي).